Mon enfant, tu m’es utile ! - Yannis Gautier
LSG - Je te prie pour mon enfant que j’ai engendré étant dans les chaînes, Onésime, qui autrefois t’a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.
Philémon 1.10-11
BDS - Je t’adresse cette demande au sujet de mon enfant, Onésime, dont je suis devenu le père spirituel ici, en prison. Autrefois il t’était inutile, mais maintenant il est utile, à toi comme à moi.
" Inutile " ! Il est sûr qu’Onésime a dû entretenir cette pensée...

Commentaires