Étude théologique de Proverbes 10.17
.jpg)
Proverbes 10:17, dans la Bible hébraïque et les traductions chrétiennes, est un verset qui illustre les thèmes centraux de la sagesse et de la discipline dans le livre des Proverbes. Le texte hébreu se lit ainsi (translittéré) : Derech le-chayyim shomer musar, ve-ozev tochachat to'eh (דרך לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת תועה). Une traduction courante, comme celle de la Nouvelle Bible Segond, donne : « La voie de la vie est pour qui observe l’instruction, mais qui abandonne la réprimande s’égare. » Analyse théologique Contexte du livre des Proverbes : Les Proverbes, attribués principalement à Salomon, sont un recueil de maximes visant à enseigner la sagesse pratique et spirituelle. Ils s’inscrivent dans la tradition de la littérature sapientiale, où la « crainte de l’Éternel » (Proverbes 1:7) est le fondement de la vraie sagesse. Le chapitre 10 marque le début d’une série de proverbes antithétiques, où des comportements vertueux sont opposés à des attitudes destructrices. Structure et...